Dopo essersi trasferita e aver conosciuto il vicinato, Mirabelle continua a cercare di avvicinare Haruk, il ragazzo della porta accanto. Persuasa da Aimon, Belle partecipa a una festa in maschera e tra fiumi di alcol ed enigmatiche conversazioni qualcosa sembra essere cambiato. Notti insonni tormentano la giovane agente, ma si tratterà davvero di semplici incubi?