La sfida al Koshien, la fine della scuola, il futuro come giocatore professionista di baseball. Per Hoshi arriva il momento di conoscere il sapore della sconfitta, che gli farà credere che il suo sogno sia finito. Ma questo è solo il primo passo per varcare la soglia che lo porterà verso i suoi amati Giants...