Il 14 febbraio è il diciottesimo anniversario della morte di Pantani. 18 anni. Un'età importante, quella della maturità. Anche la memoria di Marco raggiunge la maggiore età. Un momento in cui si tirano le somme, si mette un punto al tempo dell'adolescenza e ci si avventura lungo il sentiero dell'età adulta. L'epopea del Pirata in questi 18 anni è diventa grande, ha cambiato aspetto e pian piano si è rivelata agli occhi delle persone per quello che è realmente, sia dal punto di vista giudiziario sia per quanto concerne la memoria collettiva dello sport. A proposito di memoria, questa nuova edizione di "Un pirata in cielo" vuole continuare a far vivere Pantani attraverso il racconto delle sue imprese in bicicletta, opere d'arte da consegnare ai posteri. Scriveva Aristotele che "la memoria è lo scriba dell'anima". Oggi, spesso, le parole sono dette a vanvera, buttate là per ferire e creare caos. Ma in verità possiamo utilizzarle per fare cose buone, per elevare mente e cuore, per edificare il bene comune. In qualsiasi ambito, le parole fanno la differenza perché raccontano di noi, tessono relazioni, vivono di un significato che non svanisce. Come gli scatti di Pantani.