Con "I demoni del mare" si conclude il progetto, unico in Italia e nel mondo, che raccoglie tutti i racconti di mare di William Hope Hodgson. Le quattordici storie qui presentate appartengono all'ultima fase della carriera (e della vita) di Hodgson, e comprendono capolavori come "I demoni del mare" e "Gli abitanti di Middle Islet", oltre a diversi racconti sinora inediti in Italia, tutti in una nuova traduzione basta sui testi originari come voluti dall'autore. "Quel che è certo, è che i romanzi e i racconti di mare di Hodgson, con i loro mostri e le creature, i naufraghi, i pirati, le isole perdute e il mare che mormora silente o irato la sua furia universale, continueranno a meravigliare a lungo i lettori." (Pietro Guarriello)