Ha solo diciassette anni May, quando il suo cuore scoppia di dolore per la prima volta. Un tonfo e il suo amato papà non c'è più; quell'uomo che le ha insegnato a tenere la matita in mano nel modo giusto, a usare i colori e ad amare l'arte, l'ha lasciata per sempre. Un palloncino che scoppia non può tornare a volare, ma un cuore sofferente può ricominciare a battere al ritmo della felicità. Così May incontra Nico. Entrambi imbranati e alle prese con i primi baci appassionati, le mani che esplorano e i corpi che pulsano di un desiderio ingenuo e delicato, ma soprattutto, due cuori puri che si lasciano travolgere dalla spensieratezza del primo amore. Con garbo e senza malizia, l'autrice, ci fa accarezzare tutta la bellezza dei giovani amori, ma ci accompagna anche attraverso il tormento della perdita e del lutto, fino a quando il cuore si gonfia di un respiro pieno di vita.