Mugi si è trasferito da Tokyo in un'isola nel sud del Giappone e, dato che sembra sempre a disagio, Matori non lo lascia solo un momento. Dopotutto, da quando Mugi l'ha consolata il giorno in cui ne aveva più bisogno, lei lo considera il suo principe azzurro. Finché la situazione precipita e i due scoprono la favola della sirena in grado di esaudire qualsiasi desiderio... Oltre al racconto principale, questo volume della maestra Kaori Ozaki raccoglie altre due storie piene di sentimenti complicati e magia.