Dopo aver risolto il caso Kuroyuri, Mutsumi e Taiyo prendono parte a "il nabe degli Hinagiku". Riusciranno a mangiare qualcosa stando a tavola con dei commensali tanto canaglie? E cosa c'è dentro la scatolina lasciata da Kuroyuri? Per non parlare di Taiyo che sembra diventare molto intimo con una nuova ragazza! Che ci sia infedeltà nell'aria?!