Der Band versammelt die Beiträge zu einer 2017 am Istituto Italiano di Studi Germanici (Rom, 17. bis 18. November) veranstalteten internationalen Tagung im «Reformationsjahr». Für diese wurden insgesamt zwei unterschiedliche und zumindest teilweise komplementäre Herangehensweisen an das Thema gewählt: zum einen die besondere Berücksichtigung des ideen- und wissensgeschichtlichen Kontexts der Reformation sowie der unmittelbaren Impulse und längerfristigen Auswirkungen von Luthers religiöser Reformidee auf die Künste im deutschsprachigen Raum, allen voran auf die Literatur und ihre einzelnen Gattungen; zum anderen die bilaterale, deutsch-italienische Perspektive auf die Reformation selbst, aus der nicht zuletzt die vielfältigen, mitunter wechselseitigen Berührungspunkte zwischen beiden Kulturäumen bezüglich der Vermittlung und Rezeption reformerischen Gedankenguts erst genauer in den Blick rücken.