Questo libro rappresenta il coronamento di un'esperienza eccellente del motorismo sportivo della Città di Imola durata dieci anni. Il suo titolo fa riferimento al duplice grande ritorno del motocross internazionale alle sue radici. In occasione delle rievocazioni dei Campionati Europei e Mondiali di Motocross (Imola 1948-1965) organizzati nel 2010, 2012, 2014, 2016 e 2018, sono tornati a Imola i campioni che calcarono la gloriosa pista del Parco Acque Minerali negli anni Quaranta, Cinquanta e Sessanta. A 53 anni di distanza dall'ultimo Gran Premio del 1965, nel 2018 è tornato a Imola anche il motocross moderno con il Gran Premio d'Italia MXGP. Le rievocazioni hanno funzionato da volano suggerendo l'idea di riportare il grande motocross nella sua sede d'origine. Dopo un capitolo introduttivo sull'evoluzione della specialità dagli albori a oggi, la parte centrale del libro è dedicata alle storie di dieci grandi campioni del passato che sono recentemente tornati a Imola. I capitoli finali propongono il reportage del Gran Premio d'Italia MXGP del 2018 e del contestuale Evento Celebrativo del 70° Anniversario del Primo Motocross Internazionale d'Italia (Imola 1948) organizzato all'Autodromo Internazionale "Enzo e Dino Ferrari" di Imola.