Nonostante fin dal XV secolo siano stati dedicati studi e commenti al 'Dante scienziato', questa è la prima esposizione che presenta al pubblico gli aspetti scientifici dell'opera del Poeta, inquadrandone le conoscenze nella cultura del suo tempo. Opere d'arte, manoscritti, disegni, modelli tridimensionali e prodotti multimediali sul sistema cosmologico , la geografia fisica e la geografia spirituale illustrano i passi della Commedia, del Convivio e delle altre opere che contengono riferimenti più o meno espliciti a temi scientifici. Tra le varie scienze che ritroviamo nell'opera poetica dell'Alighieri, la cosmografia - specialmente per quanto riguarda le ricche, particolareggiate e immaginarie strutture onto-geometriche dell'aldilà - è sicuramente quella che ha maggiore rilevanza per i nostri tempi. Le ricostruzioni e fantasie del Sommo Poeta sulla struttura del mondo fuori dal nostro vissuto potranno fornire spunti importanti agli studiosi che devono cercare metafore - spesso visive - per descrivere fenomeni al di fuori e lontano dalla percezione dei nostri sensi. Il ricco materiale grafico del Gabinetto dei Disegni e delle Stampe degli Uffizi in catalogo, insieme agli splendidi codici e alle antiche mappe, illustrano come gli artisti del passato abbiano cercato di tradurre le fantasie di Dante in forme visive (e spesso magnificamente astratte).