Tra i 20 mila albanesi che nel 1991 sbarcano dalla nave Vlora a Bari, c'è anche Jora, una quattordicenne delle montagne del nord. Jora osserva ciò che le si srotola intorno, attraversa lingue e territori, incontra ostilità e solidarietà. Per intraprendere infine un altro viaggio, fisico e mentale, con la testa e a pedali, che è una sfida, una rivalsa, un percorso di autodeterminazione e fatica. A trent'anni dallo sbarco albanese Jepi Jora è una storia illustrata che prende biciclette, navi, tram e furgoni. È un graphic che parla di razzismo, sfruttamento e patriarcato. È un'avventura che disegna ciclofficine, periferie, scuole e case di borgata. È un viaggio tra bari, roma, durazzo e kukes. È una pedalata che supera confini, lingue, categorie e differenze.