Poco dopo la conquista del regno di Daba, Sasae riceve la notizia che i Dead Male sono riusciti a infrangere le difese della fortezza e potrebbero addirittura essersi infiltrati nel mondo umano. Sospettando che si tratti di un piano del regno magico di Reichnel per utilizzarli militarmente, Sasae decide di recarvisi per investigare. Hinana è contraria a superare il confine illegalmente e costringe il fratello a entrare nel regno per vie ufficiali, ossia iscrivendosi all'Accademia di magia. Lì, però, insegna Ode Seeker, il più potente stregone del continente, che insieme a una ragazza misteriosa sta conducendo pericolosi e sospetti esperimenti...