Tra i ranghi della flotta cristiana comandata da Don Giovanni d’Austria comparivano anche tre galee del Duca Emanuele Filiberto di Savoia al comando di Andrea Provana di Leinì. Questa presenza stava a signicare il supporto che il ducato di Savoia dava alla corona asburgica. L’autore oltre a presentare in maniera agile e sintetica l’evoluzione della Marina sabauda prima della battaglia di Lepanto del 7 ottobre 1571, riporta dei documenti ormai dimenticati quali la relazione di Andrea Provana di Leinì al duca Emanuele Filiberto e un canto sui sopracomiti, ovvero coloro che aiutarono i “grandi” ammiragli a vincere la battaglia. Una ricostruzione che riporta l’evento fuori dal mito per restituirlo alla storia quale momento geopolitico di transizione. Chiude il saggio un breve affresco del traffico di esseri umani nel Mediterraneo del XVI secolo a cura di Saverio Colacicco.