Un'edizione senza precedenti, illustrata da 36 artisti contemporanei e spiegata canto per canto: la forza espressiva di 37 opere pittoriche amplifica la grandiosità narrativa del Purgatorio, resa agevolmente fruibile grazie ad autorevoli testi di supporto, strumento ideale per comprendere in autonomia il capolavoro dantesco. Dall'incontro con Catone a Beatrice, affrontando un'ascesa che è un atto di liberazione dal peccato: la più umana delle tre cantiche presenta il regno del pentimento e del perdono, dove si pagano le proprie colpe per conquistare la gloria dei cieli. In questa montagna dove echeggiano le preghiere dei penitenti, Dante dialoga con amici, poeti e signori magnanimi, e la sua poesia è dolcemente intonata al clima di amore e fratellanza che pervade l'intero Purgatorio. Nel volume: Introduzione di Aldo Maria Costantini; nota biografica su Dante Alighieri con cronologia essenziale; mappa dell'Inferno a doppia pagina; testo originale tratto da La Commedia secondo l'antica vulgata, a cura di Giorgio Petrocchi; testi esplicativi di Marco Gottardi; 37 illustrazioni e 17 capilettera miniati; analisi delle opere pittoriche; biografie degli artisti; indice dei personaggi.