Con Monya, l'ultima terrestre viva nel 39°secolo, e la sua macchina del tempo, Yoko Tsuno dovrà salvare il pianeta dai peggiori cataclismi: la distruzione di tutta l'umanità da parte di una bomba a contrazione nel 3872, o una terribile epidemia di peste nera nel 1545, che minaccia di scoppiare nel nostro tempo. Passato, presente e futuro si intrecciano in un fiume del tempo i cui meandri Yoko dovrà seguire per riparare agli errori degli uomini... Questo terzo volume è integrato da un ricco dossier di documenti inediti.