«La situazione parve mantenersi per un tempo indefinito in stato di stallo. La Francia era in gran parte in mano a inglesi e borgognoni, e il delfino, che controllava un'esigua parte del territorio, pareva non avesse nerbo sufficiente per iniziare una riscossa al fine di liberare la patria dallo straniero. Anche nella regione di Bourbourg, pur con la città perfettamente autonoma sia per i rifornimenti sia per la difesa, e con un territorio presidiato dal corpo di pronto intervento di Raniero di Louisville, si respirava un'aria di attesa.»