Kujirai, nel suo appartamento esposto a ovest, realizza che per Kudo prova quell'amore misto a nostalgia di cui i due hanno parlato. Non più sepolti dentro di lei, questi sentimenti si trasformano in una speranza segreta che la spinge a scelte impulsive... e a scontrarsi con una realtà che scoprirà più strana di quanto potesse immaginare.