Il capitano Shin dello squadrone Spearhead, a cui è stata affidata la difesa del punto più delicato del fronte. E Lena, che da lontano dirige quella squadra. Con la morte di Kaie, la giovane ufficiale scopre i veri sentimenti - che i colorata e gli Eighty-Six nutrono per gli alba, rendendosi conto di tutta la propria ignoranza. Ma il tempo non si ferma e, durante un nuovo assalto delle Legion, tra le loro grida di sofferenza si sente anche una fievole voce: somiglia a quella di Kaie, che però è caduta in battaglia...