Parafrasando un antico detto latino, ciò che fece grande Roma furono le sue legioni. Le gesta di generali, soldati e perfino futuri imperatori che sono avanzati nel sangue e nel fango senza fermarsi mai, seguendo l'Aquila, simbolo della loro civiltà. Con il fragore delle spade e con acume strategico questi uomini di ferro sono stati capaci di espandere, prima, e difendere, poi, i confini di un impero che si estendeva su gran parte del mondo conosciuto e che ha reso Roma la patria dell'umanità per secoli. Questa è la vicenda di una di quelle legioni che ha contribuito a forgiare la storia con la S maiuscola, il racconto di uomini, di accordi, di tradimenti, di vita e di morte, di gioia e di angoscia. Il gioco di potere capace di cambiare la sorte di intere nazioni, del mondo intero in una notte.