Una strana rapina in una oreficeria del quartiere Prati: nessuno sa cosa hanno rubato. Il calzolaio Pietro Russo e il suo amico poliziotto Antonio Cosentino si confrontano nei loro incontri serali e riescono a capire cosa ruota intorno alla famiglia degli orefici. Nonostante l'aiuto fondamentale dell'agente Valentina Rinaldi però stavolta nessuno scoprirà l'assassino...