Bulgaria e Serbia - con il loro splendido medioevo - costituirono lo snodo vitale per la trasmissione della cultura latina, greca e cristiana all'Europa orientale. Jovan Ducic è testimone autorevole di questa tradizione che ha assimilato i principali filoni dell'antica cultura europea per restituirli, con fascino nuovo, alla nostra contemporaneità. A modo di ouverture par excellence la "Lettera da Roma" ci porge, con levità primaverile, l'invito del poeta a entrare nel suo giardino segreto e a incamminarci tra "Lettere" e "Chimere". È un'entrata - tanto umile quanto sottile - per una collana alla ricerca di un suo punto diamantino in cui tutte le parti convergono e sempre si comunicano: un tutt'uno, ancora tutto da scoprire. Prefazione di Franco Buzzi.