La vita della Grande Turba è sconvolta dall'incontro coi Terminali: individui che imitano i comportamenti dei Folli attentando alla vita e alla Dottrina. Combatterli mette i superstiti di fronte a un grave dilemma, mentre un indecifrabile messaggio in codice riemerge dalle polveri del passato.