"Stava sognando, oppure ancora una volta era proiettato verso qualcosa d'ignoto; questo pensiero rafforzò la sua rabbia che culminò in ira quando il bosco diradò e fu allo scoperto. Ammirò l'angusto orizzonte. Dopo un attimo di sconcerto, improvvisamente comprese: quella non era un'isola e quelli non erano veri alberi. Era una landa sconfinata, la cui superficie gelata era generata da un gigantesco refrigeratore [...] Un marchingegno che necessitava di minerale d'uranio per funzionare. In anfratti profondi miriadi di schiavi cavavano il minerale. Ecco il destino che attendeva chi, come loro, nei millenni era caduto nell'inganno del direttore e dei suoi sgherri. Aguzzini immortali lasciati dagli extraterrestri a presidio di quel luogo immondo. N.A.N.C., camorra o chissà cos'altro come paravento, cosa importava, il più delle volte si trattò di organizzazioni farlocche, i cui nomi nei secoli hanno riempito i libri di storia, che approfittavano della situazione psicologica di persone che non sanno dire di no..."