Questo libro offre il tributo ad un cinquantennio di storia dell'Epagneul Nano Continentale in Italia attraverso i Campioni che hanno rappresentato al massimo livello la razza nelle sue due varianti nel nostro Paese. L'autore ha predisposto una Galleria dei Campioni che va dal 1969 al 2020 con un notevole corredo iconografico, le cui foto testimoniano i migliori soggetti importati in Italia e quelli selezionati dagli allevatori italiani. Mette dunque a disposizione una fonte documentale che consente anche di studiare le linee di sangue sulle quali gli allevatori italiani hanno puntato ciascuno il proprio indirizzo di selezione, ottenendo un patrimonio morfogenetico di spessore. Questo libro, oltre alla monumentale Galleria dei 50 anni di Campioni in Italia, è completato dall'excursus storico e da una serie di capitoli dedicati alla numerosa rappresentazione artistica che vede i Papillon ed i Phalene ritratti da molti pittori insieme a regnanti e nobiltà.