Il n. 8 di "Poesia" dedica il servizio di apertura a L'urlo del mare e il buio di Malcolm Lowry, l'unica raccolta di versi del grande prosatore inglese, appena ripubblicata da Crocetti. Il germanista Gio Batta Bucciol presenta ai lettori la sua nuova traduzione dell'Inno alla gioia di Friedrich Schiller musicato da Beethoven. La rubrica di Silvio Ramat si occupa in questo numero di Dino Campana. Angela Urbano presenta il poeta cinese Li Yu. Gabriele Morelli celebra il centenario della gloriosa rivista spagnola "Caballo Verde", traducendo testi di Pablo Neruda, Federico García Lorca, Vicente Aleixandre e Luis Cernuda Bídon. Il poeta e critico Roberto Rossi Precerutti rievoca la vicenda poetica del magistrato torinese Giovanni Camerana, uno dei massimi esponenti della Scapigliatura. Nella sua rubrica "I poeti di trent'anni", Milo De Angelis presenta una serie di inediti di Damiano Scaramella. Al poeta-guerrigliero nicaraguense Leonel Rugama, simbolo della rivolta giovanile antisomozista, è dedicato un servizio curato da Antiniska Pozzi. Completano il numero alcuni inediti di Alessandro Moscè.