Il volume raccoglie tutte le 183 tavole della serie firmata da André Franquin e pubblicate sul settimanale Tintin. Le storie di una coppia di giovani sposi degli anni 50, la cui vita quotidiana è disseminata di disavventure casalinghe, dovute in particolare ai progressi della chimica e dell'elettricità domestica dell'epoca.