Questo secondo volume vedrà il percorso intrapreso da Kilian, accompagnato da Fingal nelle isole Aran. Qui il nostro protagonista comprenderà diverse cose, conoscerà alcune razze del Piccolo Popolo e imparerà di più sul potere che ha involontariamente assorbito all'inizio di questa avventura. Nel frattempo, il nostro autore darà filo da torcere ai Cavalieri della Fianna e ai leprechaun sull'Isola di Smeraldo. Le forze dei Druidi non danno tregua. E Giovanni Senza Terra? Anche lui sta continuando le manovre per arrivare a ottenere il potere che pensa di meritare. Colpi di scena e magia accompagneranno un periodo storico rivisitato in chiave fantastica, l'anno 1199 d.C.