Figlia di un imperatore e cresciuta nella bambagia, fra ogni sorta di lusso e agio, Yona, splendida sedicenne dai capelli del colore dell'alba, vede la sua vita stravolta quando l'amato cugino, col supporto dell'esercito, effettua un golpe inatteso, uccidendo il monarca e insediandosi sul trono. La ragazza è così costretta a mettersi in fuga con il generale So Hak, l'unico militare rimastole fedele a dispetto di un'apparente spocchia e insolenza. Insieme affronteranno un viaggio alla ricerca dei "dragoni protettori", personaggi leggendari il cui supporto potrebbe consentirle di riprendersi il trono e vendicare la sua famiglia... La dichiarazione d'amore improvvisa di Hak ha reso Yona particolarmente nervosa, tanto che ogni gesto tra i due sembra ormai forzato e l'imbarazzo si è fatto palpabile. Intanto Zeno suggerisce di dirigersi verso Kuto per guarire le ferite dei Quattro Draghi, perché la vicinanza al Castello di Hiryu renderebbe il loro recupero molto più rapido. In quel frangente giunge la notizia che un esercito proveniente dal nord dell'Impero Kai sta invadendo il territorio della Tribù del Fuoco...