"Ascoltiamo cosa dicono le api" analizza un aspetto del 'sistema api', preso in considerazione dalla ricerca soltanto di recente, ovvero la maniera in cui le api comunicano tra di loro mediante segnali vibroacustici. Come accade per molti altri esseri viventi, anche le api comunicano anche in modo sonoro e, come parte costitutiva della comunicazione sonora, come vedremo più avanti, vanno considerate anche le vibrazioni trasmesse tramite il favo. Sono queste due inscindibili componenti ciò che noi definiamo "comunicazione vibroacustica". "Ascoltiamo cosa dicono le api" non si concentra solo nel descrivere il modo con cui comunicano tra loro, ma vuole anche aiutare a capire, analizzando il suono che volta per volta le api emettono, che cosa le api stanno facendo dentro l'arnia: se per esempio accudiscono la covata, ventilano l'arnia per ridurre l'umidità del miele, oppure se sono pronte a sciamare o sono affette da un'infestazione come nel caso della presenza dell'acaro Varroa.