"La Storia del Quadraro" è un percorso tra storia e memoria lungo le strade di un quartiere di periferia, stretto tra il grande aeroporto di Centoelle e gli antichi acquedotti. È il Vulcano Albano, con la furia dirompente delle sue eruzioni, a modellare il territorio, contribuendo a creare le condizioni per il fiorire della vita. Attraversando a passi lenti l'epoca romana, si percorre l'antica via Latina per incrociare la vicenda leggendaria di Coriolano, valoroso generale in esilio, deciso a vendicarsi di Roma. Sono le donne a salvare la città, convincendolo a desistere. Più in là, prendono forma le grandi vie dell'acqua, gli acquedotti che alimentano l'Urbe.