Swan è in pericolo. Pur di diventare una pittrice affermata, si è travestita da uomo e ha ingannato tutti, ma è caduta in una rete di ricatti e intrighi. Riuscirà a coronare il suo sogno? Si conclude con il terzo volume l'appassionante romanzo storico di Néjib: il ritratto di una giovane donna che lotta contro ogni sorta di pregiudizi nella Parigi di fine Ottocento.