Julius prosegue la sua permanenza in casa di Leonid Jusupov, ma si ritrova coinvolta nello scontro tra il marchese e il consigliere imperiale Grigorij Rasputin. Nel frattempo, Klaus resta affascinato dagli ideali leninisti e si lancia con tutto sé stesso nella rivoluzione. I due ragazzi sognano l'una le braccia dell'altro, ma la Storia continua a metterci il suo zampino...