Nazini si è infiltrata tra le fila dell'Oboroten, un'organizzazione mafiosa russa, ma la sua copertura è saltata e viene sottoposta a interrogatorio. Per salvare lei e Tamara, Toda e Chisato della Pubblica Sicurezza fanno irruzione nel covo del gruppo criminale, ma i due maghi mercenari Varvara, la necromante, e Natsagdorj, esperto nel combattimento corpo a corpo, sbarrano loro la strada. Nel frattempo, mentre il lavaggio del cervello di Tamara tramite il Sestrinskaja Svjaz procede, la Brigata Babele avanza silenziosa verso il suo prossimo, obiettivo...