L'autrice è nota soprattutto per la sua amicizia con Montaigne. Meno conosciuta è la sua produzione letteraria: Maria de Gournay fu una letterata di grande finezza e di profonda cultura, femminista ante litteram e assai impegnata nel dibattito morale, politico e culturale del suo tempo. Viene qui proposta una edizione critica della sua opera principale, "Bouquet de Pine", in lingua originale e con un ricchissimo apparato introduttivo e di note e commenti.