Il libro nasce da una congiunzione particolare di accadimenti che hanno caratterizzato la vita dell'artista in passato e poi di recente, quando a causa di una brutta caduta è stato costretto a disegnare con la mano sinistra. Vi è raccolta una collezione unica di disegni in bianco e nero e a colori, testimonianza di abilità creativa e volontà inesauribile. Insieme ai disegni le poesie, scritte in buona parte da Ercole Pignatelli negli anni Settanta del secolo scorso e sino ad oggi inedite. Alcune di esse erano state lette e marcate con asterischi sugli originali da Eugenio Montale e Raffaele Carrieri, amici e mentori dell'artista. Una combinazione di immagini e di parole che accentua i temi delle metamorfosi e dei fraintendimenti poetici, in bilico sul crinale che separa, o unisce, il femminino della natura a quello del corpo femminile. Un volume straordinario, che rende omaggio all'inesauribile creatività di Ercole Pignatelli e alla visione multidisciplinare del curatore Fortunato D'Amico.