Lei è Marta, lui è Marco. Un tempo si amavano e ora si detestano... È iniziata così l'avventura della simpatica e nevrotica coppia di giovani "ma non più tanto" che vede in questo episodio una conclusione (ma sarà un vero finale?). Marta e Marco devono sbrogliare la matassa di complicazioni legate alla separazione e all'organizzazione del ristorante che gestiscono insieme sui Navigli di Milano. Mentre intorno a loro vorticano un circolo di amici, nuovi possibili amori e rivali in affari, i nostri protagonisti riusciranno a trovare una soluzione per andare d'accordo?