Portata a termine la guerra non convenzionale all'estero, Asuka e Kurumo trascorrono una pacifica vita scolastica in Giappone finché, un giorno, Izuka non le contatta all'improvviso. Indagando sulla reale situazione di Tamara, dalla parte dei nemici sullo scontro in Ucraina, scoprono che lo Stato Maggiore russo la sta costringendo a eseguire gli ordini. Insieme a Makino della Pubblica Sicurezza, i legami tra la mafia e l'esercito russo vengono alla luce, così Nazini viene mandata sotto copertura nel gruppo mafioso Oboroten, con la speranza di potersene servire per salvare Tamara, ma...