Ad un anno dal loro arrivo sul "pianeta che vive" i cinque ragazzi marchigiani sono ormai perfettamente integrati con la vita del luogo. Ma per alcuni di essi le avventure non sono ancora finite: una serie concatenata di eventi estremamente pericolosi coinvolgeranno Andrea, Giacomo e Maik in un vortice di peripezie che metterà a dura prova la loro forza di volontà e a serio rischio le loro giovani vite. Dalle decisioni che prenderanno dipenderà la sicurezza del pianeta che li ospita e di tutti i membri della coalizione, ora più che mai minacciati dal piano diabolico messo in atto dal sanguinario Imperatore. Per i tre ragazzi e per i loro amici di Zhila sarà una folle corsa contro il tempo e Maik dovrà sempre più spesso fare ricorso al suo potere, quel dono che ormai ha imparato a gestire e che lo ha reso leggenda agli occhi dell'intero Universo.