Ispirata alle leggende del folklore nipponico, questa fiaba per tutte le età rappresenta un esperimento unico nella sterminata bibliografia dell'autore. Nel Giappone feudale - popolato di spettri, samurai e divinità litigiose - i piccoli Hato "la colomba" e Taka "il falco" vengono allevati dallo spirito protettore di una cascata. Cresciuti con una forza e un'agilità quasi sovrumane, Hato e Taka affrontano mostri, combattono ingiustizie e cercheranno il loro posto in un mondo tormentato da divinità litigiose e dall'avidità degli uomini. Con questo volume si conclude una delle storie a cui il maestro Osamu Tezuka affermava di essere più affezionato.