Per la prima volta nella sua carriera Achille si trovava spiazzato: era sempre stato lui a comandare il gioco, ora invece si trovava di fronte ad una persona che era in grado di mettere in discussione le sue certezze e le sue convinzioni. Lui aveva sempre rincorso i cattivi perché gli era sempre stato chiaro quali fossero i cattivi, ora la situazione era differente: molte persone, nel corso delle indagini, avevano dimostrato di avere due facce... come il Giano Bifronte.