La storia Stefano, Pilotto e Colorina nasce da un incontro con un coleottero rinoceronte, avvenuto sull'isola di Procida, durante un corso di pittura e di scrittura tenuto da Stefano Faravelli. Chi è questo signore? È uno studioso che ama viaggiare, poi dipingere e descrivere le cose che vede, specialmente gli animali e la natura in generale. Durante una passeggiata abbiamo visto il grazioso insetto al quale, nella storia, ho dato il nome di Pilotto. Colorina è la sua amica farfalla. L'amore e il rispetto con cui il maestro Stefano ha mostrato al gruppo le fattezze del piccolo animale mi hanno ispirato questa ed altre storie che poi ho illustrato con piacere.