Il sistema solare è ormai completamente colonizzato dai terrestri e sotto il cielo violaceo di Marte, tra le distese rosse e le colline impervie, nelle aule dell'Accademia dello Spazio, una nuova generazione di astronauti, tecnici e esploratori si prepara per il viaggio più pericoloso: il grande balzo nello spazio esterno oltre Plutone, verso Proxima Centauri.