Bambye, dolce cerbiattina del bosco, vive felice insieme ai suoi amici e sua mamma, quando l'inizio della Primavera causa scompiglio agli ormoni e ai cuori. Intanto, Riccioli d'Oro occupa la casa dei tre Orsi con conseguenze indicibili. Infine, la lupa cattiva sta architettando un modo per gustarsi tutte le sette caprette. Ce la faranno i nostri eroi ad uscire vivi dalla stagione degli amori?