A bordo del transatlantico Costa Deliziosa, tra pensionati e spensierati croceristi, c'è un importante boss della 'ndrangheta, con altri nove criminali poco raccomandabili. Sera dopo sera, uno dopo l'altro iniziano misteriosamente a sparire. La cosa non sembra turbare più di tanto il resto della compagnia, ma due dei vacanzieri, Gianni e Olga, provano a scoprire la verità. Sulla terraferma, intanto, si prepara un importante meeting che promette di dare una nuova forma alle gerarchie della malavita, mentre si inizia a sentir parlare di un micidiale virus che a breve sconvolgerà la navigazione e fermerà il mondo.