L'arrivo della prima pandemia globale del XXI secolo sta avendo conseguenze drammatiche per tutti gli esseri umani. Gli studiosi, gli intellettuali, non costituiscono una eccezione. Una pandemia che sta trasformando il tempo e lo spazio, la capacità di riflessione e di interpretazione, che ha caricato di informazioni il sistema biologico e il sistema sociale. Le pandemie, i morbi globali, sono catastrofi, forme secolari dell'apocalisse, in cui cambiamenti quantitativi e qualitativi continui di alcuni fattori provocano una discontinuità e fanno emergere un fenomeno nuovo. La rottura dell'equilibrio nel rapporto fra ambiente e sistema si traduce così nella ricerca dinamica di una nuova stabilità. È, appunto, una apocalisse, un terribile sconvolgimento che segna un cambiamento, la crisi di un epoca e non la fine del mondo.