Una coppia arriva alla pensione e solo allora si rende conto che qualcosa la divide: lui non vede l'ora di vivere ciò che ha sempre dovuto procrastinare, lei sta bene dov'è e non cerca avventure di nessuna specie. Un albo che ci racconta che la vita è un viaggio, e che l'unico autentico pericolo che corriamo è quello di non intraprenderlo mai.