Il volume raccoglie dei saggi con i quali si intende offrire un'analitica lettura di due direttive, la 771 e la 633 entrambe del 2019, che vanno ad impattare profondamente sul nuovo diritto dei contratti. Se la prima infatti, abrogando la direttiva 99/44, riscrive in larga misura lo statuto della vendita dei beni di consumo, la seconda veste i panni di un laboratorio europeo sul controllo contenutistico dei contratti d'impresa. Alla disamina delle fonti europee si aggiungono due saggi che esaminano criticamente una "dottrina" delle Corti ormai concorrente nella ridefinizione di istituti classici della vendita.