Certamente non esiste una poesia al femminile. La poesia, per chi la pratica seriamente, è un respiro costante che porta con sé l'essenza dell'essere e travalica, per dirla con il poeta calabrese Pino Corbo, "le barriere, i comportamenti stagni, le definizioni, le catalogazioni tout-court." A ciascuno dei libri che compongono l'opera Sud - Viaggio nella poesia delle donne, corrisponde piuttosto la stazione di un percorso, sviluppatosi nel corso degli anni, e che vede le autrici presentate impegnate in una ricerca coerente e rigorosa. La poesie delle donne del Sud Italia, quindi, (ed esattamente delle regioni Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise e Puglia), per uscire da quella brutta abitudine che nel corso dei secoli ha visto, in tutti i campi, le vite, le esperienze e i profili delle donne nascoste nelle pieghe della storia.