Il volume riproduce l'edizione pubblicata nel 1976 ed è corredato di una nuova prefazione dell'Autore, il quale propone riflessioni critiche e nuove chiavi di lettura utili per affrontare l'analisi della tematica affrontata. Il tema della formazione dei iura praediorum è tuttora centrale nelle riflessioni giuridiche europee contemporanee e l'impostazione di Capogrossi Colognesi risulta essere ancora adesso attuale e imprescindibile per gli studiosi che si accingono ad analizzare le problematiche inerenti alla genesi e alla struttura delle servitù prediali nel mondo romano. Come sostenuto dall'Autore: «solo riflettendo sul modo in cui le precedenti generazioni si sono interrogate sui problemi che ancora si propongono a noi, seppure sotto punti di vista e con prospettive sovente assai diverse dalle nostre, noi comprendiamo meglio la loro natura complessa».