"Un programma di studio ci conduce in un viaggio in cui, accanto alle descrizioni di luoghi e usanze di un Paese sconosciuto, si percepiscono esperienze, fatiche ed emozioni di una ragazza che, a soli 16 anni, sfida se stessa scegliendo di trascorrere un intero anno scolastico in Cina. Attraverso le sensazioni di un'adolescente che assorbe tutto quello che ascolta e vede, conosciamo la famiglia cinese e le sue dinamiche, un sistema scolastico tanto datato quanto all'avanguardia e un mondo di colori, odori e gusti nuovi. La difficoltà di comunicazione e la necessità di pragmatico adattamento si affiancano, con lo scorrere delle stagioni, allo studio di una lingua diversa, artistica, musicale ed estremamente difficile che le entrerà nel cuore segnando un capitolo molto importante della propria vita. Quando mi domandano com'è la Cina io non so mai rispondere. Sono sempre costretta a chiedere di farmi domande più specifiche. Sarebbe impossibile, altrimenti, raccontarla..."